“They’re so funny. They use the subjunctive when they ought to use the nupative.”