“If the Justice Department fails to give the American people a chance to judge this case — if Goldman skates without so much as a trial — it will confirm once and for all the embarrassing tru…